<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="restore-full" lang="hu">
<info>
  <desc>Elveszett fájlok helyreállítása</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Nevezd meg!–Így add tovább! 4.0 átíratlan licenc</p></license>
<credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur dot balazs at fsf dot hu</email><years>2021, 2023, 2026.</years></credit></info>
<title>Helyreállítás</title>
<section id="scan">
<title>Biztonsági mentések átvizsgálása</title>
<p>Minden új biztonsági mentéskor a fájlok új „pillanatképe” kerül hozzáadásra. Minden pillanatkép a fájlok biztonsági mentéskori állapotát tartalmazza.</p>
<p>Egy meglévő biztonsági mentésben történő böngészéséhez és az abból való helyreállításhoz először át kell vizsgálnunk az elérhető biztonsági mentéseket, és ki kell választanunk egyet a vizsgálathoz.</p>

<section id="fresh">
<title>Friss telepítés</title>
<p>Ha korábban még nem használta a <app>Déjà Dup</app> programot a számítógépén (ha például egy frissen telepített rendszeren dolgozik), akkor el kell végeznie néhány kezdeti beállítást.</p>
<steps>
  <item><p><gui>Biztonsági mentések</gui> megnyitása.</p></item>
  <item><p>Kattintson a <gui style="button">Helyreállítás egy előző biztonsági mentésből…</gui> gombra.</p></item>
  <item><p>A megjelenő helyreállítási párbeszédablak megkérdezi, hogy hol tárolja a biztonsági mentési fájlokat (a <gui>Biztonsági mentés helye</gui>).</p></item>
  <item><p>Kattintson a <gui style="button">Keresés</gui> gombra.</p></item>
  <item><p>Várja meg, amíg a <app>Déjà Dup</app> átvizsgálja a biztonsági mentés helyét.</p></item>
</steps>
</section>

<section id="existing">
<title>Meglévő telepítés</title>
<p>Ha korábbi biztonsági mentésből próbál fájlt helyreállítani a számítógépén, az is egyszerű.</p>
<steps>
  <item><p><gui>Biztonsági mentések</gui> megnyitása.</p></item>
  <item><p>Kattintson a <gui style="button">Biztonsági mentések tallózása</gui> gombra.</p></item>
  <item><p>Várja meg, amíg a <app>Déjà Dup</app> átvizsgálja a biztonsági mentés helyét.</p></item>
</steps>
</section>

</section>

<section id="restore">
<title>Fájlok helyreállítása</title>
<p>Görgesse az elérhető biztonsági mentési dátumokat, és kattintson arra, amelyet meg szeretne vizsgálni. Ezután két dolog történhet attól függően, hogy mikor készített először biztonsági mentést.</p>

<section id="restic">
<title>Restic</title>
<p>Ha a biztonsági mentések a <app>Déjà Dup</app> modern verziójával (49.0 vagy újabb) lettek először létrehozva, akkor Restic biztonsági mentések készültek.</p>
<p>Ebben az esetben megjelenik egy fájlkezelő ablak. Közvetlenül megnyithatja a fájlokat, vagy fogd és vidd módon áthúzhatja azokat a fájlrendszer többi részébe a helyreállításukhoz.</p>
</section>

<section id="duplicity">
<title>Duplicity</title>
<p>Ha a biztonsági mentések a <app>Déjà Dup</app> régebbi verziójával (48.2 vagy régebbi) lettek először létrehozva, akkor Duplicity biztonsági mentéseket készültek.</p>
<p>Ebben az esetben egy beépített fájlböngészőt fog látni. Válassza ki a helyreállítandó fájlokat, kattintson a <gui>Helyreállítás</gui> gombra, majd válassza ki a célhelyet.</p>
</section>

<note>
<p>Ha problémákba ütközik a helyreállítás során, <link xref="restore-worst-case">drasztikusabb módszereket</link> is kipróbálhat.</p>
</note>
</section>
</page>
