<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="restore-full" lang="el">
<info>
  <desc>Ανάκτηση χαμένων αρχείων</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Άδεια Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported</p></license>
</info>
<title>Restoring</title>
<section id="scan">
<title>Σάρωση για αντίγραφα ασφαλείας</title>
<p>Κάθε φορά που πραγματοποιείται ένα νέο αντίγραφο ασφαλείας, προστίθεται ένα νέο «στιγμιότυπο» (snapshot) των αρχείων σας. Κάθε στιγμιότυπο έχει το δικό του ιστορικό αρχείων κατά τη στιγμή της δημιουργίας του αντιγράφου.</p>
<p>Για να περιηγηθούμε και να κάνουμε επαναφορά από ένα υπάρχον αντίγραφο ασφαλείας, πρέπει πρώτα να σαρώσουμε τα διαθέσιμα αντίγραφα και να επιλέξουμε ένα προς εξέταση.</p>

<section id="fresh">
<title>Νέα εγκατάσταση</title>
<p>Αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει το <app>Déjà Dup</app> στον υπολογιστή σας ξανά (για παράδειγμα, αν εργάζεστε σε ένα σύστημα που μόλις εγκαταστάθηκε), θα πρέπει να κάνετε μια αρχική ρύθμιση.</p>
<steps>
  <item><p>Ανοίξτε τα <gui>Αντίγραφα ασφαλείας</gui>.</p></item>
  <item><p>Κάντε κλικ στο κουμπί <gui style="button">Επαναφορά από προηγούμενο αντίγραφο ασφαλείας…</gui>.</p></item>
  <item><p>Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επαναφοράς που θα σας ρωτά πού είναι αποθηκευμένα τα αρχεία αντιγράφων σας (η <gui>Τοποθεσία αντιγράφων</gui> σας).</p></item>
  <item><p>Click <gui style="button">Search</gui>.</p></item>
  <item><p>Περιμένετε μέχρι το <app>Déjà Dup</app> να σαρώσει την τοποθεσία των αντιγράφων.</p></item>
</steps>
</section>

<section id="existing">
<title>Existing Install</title>
<p>Αν προσπαθείτε να επαναφέρετε ένα αρχείο από ένα προηγούμενο αντίγραφο ασφαλείας στον υπολογιστή σας, αυτό είναι επίσης εύκολο.</p>
<steps>
  <item><p>Ανοίξτε τα <gui>Αντίγραφα ασφαλείας</gui>.</p></item>
  <item><p>Click on the <gui style="button">Browse Backups</gui> button.</p></item>
  <item><p>Περιμένετε μέχρι το <app>Déjà Dup</app> να σαρώσει την τοποθεσία των αντιγράφων.</p></item>
</steps>
</section>

</section>

<section id="restore">
<title>Restore Files</title>
<p>Περιηγηθείτε στις διαθέσιμες ημερομηνίες αντιγράφων και κάντε κλικ σε αυτήν που θέλετε να εξετάσετε. Στη συνέχεια, θα συμβεί ένα από τα δύο παρακάτω, ανάλογα με το πότε δημιουργήσατε για πρώτη φορά αντίγραφο ασφαλείας.</p>

<section id="restic">
<title>Restic</title>
<p>Αν τα αντίγραφά σας δημιουργήθηκαν για πρώτη φορά με μια σύγχρονη έκδοση του <app>Déjà Dup</app> (49.0 ή μεταγενέστερη), τότε πρόκειται για αντίγραφα Restic.</p>
<p>Σε αυτή την περίπτωση, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο του διαχειριστή αρχείων. Μπορείτε να ανοίξετε τα αρχεία απευθείας ή να τα σύρετε και να τα αποθέσετε (drag and drop) στο υπόλοιπο σύστημα αρχείων σας για να τα επαναφέρετε.</p>
</section>

<section id="duplicity">
<title>Duplicity</title>
<p>Αν τα αντίγραφά σας δημιουργήθηκαν για πρώτη φορά με μια παλαιότερη έκδοση του <app>Déjà Dup</app> (48.2 ή προγενέστερη), τότε πρόκειται για αντίγραφα Duplicity.</p>
<p>Σε αυτή την περίπτωση, θα δείτε έναν ενσωματωμένο περιηγητή αρχείων. Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να επαναφέρετε, κάντε κλικ στην <gui>Επαναφορά</gui> και επιλέξτε τον προορισμό.</p>
</section>

<note>
<p>Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την επαναφορά, υπάρχουν <link xref="restore-worst-case">πιο δραστικές λύσεις</link> που μπορείτε να δοκιμάσετε.</p>
</note>
</section>
</page>
