Neil
Lucock

    neil@nlucock.freeserve.co.uk

Krishna
Tateneni

    tateneni@pluto.njcc.com

Anne-Marie
Mahfouf

    annemarie.mahfouf@free.fr

&traductor.Rafael.Carreras;

# Els elements del menú i la barra d'eines

El &stage; presenta diferents tipus d'interfícies per a interactuar amb el programa. Potser el tipus més familiar d'interfície és el menú que apareix a la part de dalt de la finestra del &stage;.

Clicant als elements del menú obtindreu una llista d'ordres de les quals podeu elegir la que us cal. Es pot accedir a moltes de les ordres directament teclejant &Ctrl; o &Alt; i una altra tecla. A la següent secció, es descriu breument cadascuna de les ordres del menú.

## Les barres d'eines

### Manipulant les barres d'eines

A més dels menús, el &stage; també té una barra d'eines. La barra d'eines es compon d'una col·lecció d'icones. Una icona de la barra d'eines sovint presenta una drecera còmoda per a una ordre que es troba en un dels menús.

Podeu moure la barra d'eines desbloquejada arrossegant la nansa de l'esquerra. La barra d'eines desbloquejada es pot «acoblar» o afegir a qualsevol costat de la finestra del &stage;. Si voleu, també podeu tenir la barra d'eines «flotant» a la seva pròpia finestra, separada de la finestra principal del &stage;.

Si no us agrada arrossegar les barres d'eines, feu clic dret al mànec i emergirà un menú.

Escollir l'element de menú Posició del text, porta a un menú addicional que permet controlar l'aparença dels elements a la barra d'eines. Aquest menú addicional en cascada es mostra a la captura de pantalla següent:

Posició del text
Posició del text

Podeu escollir de mostrar els elements de la barra d'eines com a texts en comptes d'icones, o fins i tot combinar les icones i el text. Si voleu ambdues coses, el menú en cascada us permet de seleccionar si el text ha d'aparèixer sota les icones o a sobre d'aquestes.

En la vista de només icones, si no sabeu el que significa una icona en particular, podeu mantenir el punter del ratolí sobre la icona, i després d'un segon o menys, apareixerà un petit consell en un quadre de text ressaltat.

L'element Orientació al menú emergent té a veure amb la ubicació de la barra d'eines. Podeu escollir qualsevol dels quatre costats de la finestra del &stage;.

En les següents seccions s'expliquen els menús del &stage;.

## El menú Fitxer

&Ctrl;N Fitxer Nou

  Comença una presentació nova. S'obrirà el diàleg d'inici, que us permet d'escollir una plantilla per a la vostra presentació.

&Ctrl;O Fitxer Obre...

  Obre una presentació existent. Apareixerà un diàleg estàndard d'obrir fitxer del &kde;, permetent-vos d'escollir un fitxer per a obrir.

Fitxer Obre recent

  Mostra una llista dels fitxers oberts recentment per tal que pugueu escollir.

&Ctrl;S Fitxer Desa

  Desa la presentació oberta. Si no l'heu desat prèviament, se us preguntarà el nom per al fitxer. Si prèviament heu desat la presentació, aquesta es tornarà a desar amb el mateix nom.

Fitxer Desa com a...

  Desa la presentació oberta amb un nom nou.

Fitxer Recarrega

  Recarrega el fitxer actiu.

Fitxer Importa...

  Importa una presentació que s'hagi creat en un dels molts formats comuns.

Fitxer Exporta...

  Exporta la presentació oberta a un dels molts formats comuns per a usar-la amb una altra aplicació, o per a compartir-la amb algú que no tingui accés al &stage;.

Fitxer Correu...

  Obre un missatge nou de correu electrònic en el vostre client de correu electrònic seleccionat amb el document actual del &stage; adjuntat.

Fitxer Exporta com a HTML...

  Engega l'assistent HTML, que es descriu a la secció .

&Ctrl;P Fitxer Imprimeix...

  Imprimeix la presentació. Més precisament, obre el diàleg d'arranjaments d'impressió, on podeu ajustar els arranjaments abans d'imprimir la vostra presentació.

Fitxer Visualització prèvia...

  Mostra la presentació amb un visualitzador, exactament com quedaria si s'imprimís.

Fitxer Informació del document

  Us permet d'introduir la informació sobre el document. Això inclou informació sobre l'autor, i un resum dels continguts del document.

&Ctrl;W Fitxer Tanca

  Tanca la presentació actual. Se us donarà l'oportunitat de desar els canvis primer.

&Ctrl;Q Fitxer Surt

  Tanca el &stage;. Primer us donarà l'oportunitat de desar tots els canvis en totes les presentacions obertes.

## El menú Edita

&Ctrl;Z Edita Desfés: última tasca

  Desfà l'última acció que heu fet.

&Ctrl;&Maj;Z Edita Refés: última tasca desfeta

  Refà l'última acció que heu desfet. Si no heu desfet cap acció, o l'última acció no és reversible, aquest element del menú estarà inhabilitat.

&Ctrl;X Edita Retalla

  Copia l'element seleccionat al porta-retalls i l'elimina del document.

&Ctrl;C Edita Copia

  Copia l'element seleccionat al porta-retalls i el deixa intacte a la vostra presentació.

&Ctrl;V Edita Enganxa

  Insereix els continguts del porta-retalls a la vostra presentació.

&Ctrl;Supr Edita Suprimeix

  Elimina l'element seleccionat de la vostra presentació.

&Ctrl;A Edita Selecciona-ho tot

  Selecciona tots els objectes i text de la diapositiva actual.

&Ctrl;&Maj;A Edita Desselecciona

  Desselecciona qualsevol objecte seleccionat.

&Ctrl;F Edita Cerca...

  Cerca el text a la presentació.

F3 Edita Cerca la següent

  Cerca la següent ocurrència d'un tros de text a la presentació.

&Maj;F3 Edita Cerca l'anterior

  Cerca l'ocurrència anterior d'un tros de text en una presentació.

&Ctrl;R Edita Reemplaça...

  Reemplaça una o més ocurrències d'un tros de text a la vostra presentació amb un altre tros de text.

## El menú Visualitza

Visualitza Vista nova

  Obre una altra finestra amb la mateixa presentació carregada de manera que pugueu treballar en més d'una diapositiva a la vegada.

&Ctrl;F5 Visualitza Normal &Ctrl;F6 Visualitza Notes &Ctrl;F7 Visualitza Ordenador de diapositives

  Alterneu amb aquestes accions entre els modes de vista «Normal», on editeu les diapositives, la vista «Notes», el qual mostra una vista prèvia de les diapositives amb un quadre de text per a les vostres anotacions per a la diapositiva real i la vista «Ordenador de diapositives», des d'on podreu canviar el nom, retallar, copiar i enganxar a les diapositives i disposar-les per a la vostra presentació.

&Ctrl;F8 Visualitza Mostra les diapositives mestres

  Commuta la visualització de la diapositiva mestra on podeu posar objectes que voleu que apareguin en cada diapositiva de la vostra diapositiva.

Visualitza Mostra la graella

  Si està habilitat, el &stage; mostrarà una graella de punts representant les interseccions de línies imaginàries horitzontals i verticals. Podeu usar aquests punts per a posicionar amb precisió els objectes de la diapositiva.

Visualitza Ajusta a la graella

  Si està habilitat, quan inseriu o moveu objectes a la diapositiva, la cantonada superior esquerra de l'objecte s'«ajustarà» o es mourà, al punt de la graella més proper.

  Això redueix la vostra llibertat de posicionar lliurement els objectes de la diapositiva, però també ajuda a alinear els objectes de manera precisa. S'inhabilita fàcilment amb aquesta entrada del menú, permetent-vos el millor d'ambdós mons.

Visualitza Mostra les guies

  Quan treballeu amb el &stage;, podeu disposar d'una «línia guia» per a les regles vertical o horitzontal al vostre document. Aquesta línia no s'imprimirà ni es mostrarà en la presentació final, és només per a ajudar-vos a alinear objectes a la pantalla. Si aquest element està activat, aquestes línies guia són visibles. Si està desactivat, no ho són.

  Les línies guia funcionen per a totes les diapositives i us permeten d'alinear objectes de la mateixa manera per múltiples diapositives.

  Desactivar (amagar) les línies guia no les suprimeix. Si heu creat línies guia, i llavors inhabiliteu aquest element, només tornant-lo a activar ja tindreu les línies guia com les havíeu creat.

Visualitza Apropa/Allunya

  Aquest submenú us permet apropar o allunyar la diapositiva. Hi ha disponibles molts nivells predefinits, incloent-hi Encaixa a la pàgina, per a escalar tota la diapositiva per tal que sigui visible en la mida de finestra que teniu oberta, i Encaixa a l'amplada de la pàgina per a escalar la diapositiva perquè encaixi amb tota l'amplada de la finestra, malgrat que potser l'haureu de desplaçar verticalment. També hi ha moltes altres possibilitats d'escala, des del 33% fins al 500%.

## El menú Insereix

Insereix Variable

  Aquí podeu inserir una variable que s'omple amb un valor que es pot actualitzar tal com actualitzeu el document.

Insereix Importa la presentació de diapositives...

  Insereix una presentació ja existent. Apareixerà un diàleg estàndard d'obrir fitxer del &kde;, que us permetrà d'escollir una Presentació OpenDocument (.odp), que s'inserirà després de l'última diapositiva de la presentació actual.

Insereix Insereix imatges com a diapositives...

  Utilitzeu aquest element de menú per a inserir una o diverses imatges, cadascuna s'inserirà en una diapositiva nova. Això és útil per a les persones que volen utilitzar &stage; per a crear una presentació de diapositives.

Insereix Escaneja una imatge...

  Escaneja una imatge amb un escàner. Això requereix que tingueu instal·lat un escàner. Obre un diàleg d'escaneig que us permetrà usar l'escàner.

## El menú Format

Format Lletra...

  El diàleg Selecció de la lletra conté opcions per als segments seleccionats de text.

  Amb aquest diàleg, podeu canviar la lletra, l'estil i mida del text seleccionat. La quadre de vista prèvia de baix us permet d'aproximar els canvis abans de fer-ho.

&Ctrl;&Alt;P Format Paràgraf...

  El diàleg Format del paràgraf conté els arranjaments per a blocs llargs de text, com els paràgrafs. Usant aquest diàleg podeu arranjar el sagnat, l'interlineat, la llista numerada o amb punt i les vores.

&Ctrl;&Alt;S Format Gestor d'estils

  El Gestor d'estils us permet de crear un conjunt complet d'atributs que es poden aplicar al text seleccionat tot d'una.

Format Format de pàgina...

  Us permet d'arranjar els detalls de la pàgina. Podeu especificar els formats dels marges i l'orientació (vertical o horitzontal). Hi ha moltes plantilles com pantalla, A4 i US legal.

## El menú Diapositiva

Diapositiva Insereix una diapositiva

  Insereix una diapositiva nova després de l'actual.

Diapositiva Copia la diapositiva

  Copia la diapositiva actual al porta-retalls.

Diapositiva Suprimeix la diapositiva

  Suprimeix la pàgina actual de la presentació. Se us preguntarà per a confirmar aquesta acció.

Re Pàg Diapositiva Diapositiva anterior

  Va enrere a la diapositiva anterior de la presentació de diapositives.

Av Pàg Diapositiva Diapositiva següent

  Va a la següent diapositiva de la presentació de diapositives.

&Ctrl;Inici Diapositiva Primera diapositiva

  Va directament a la primera diapositiva de la presentació de diapositives.

&Ctrl;Fi Diapositiva Última diapositiva

  Va immediatament a l'última diapositiva de la presentació de diapositives.

## El menú Presentació

&Maj;F5 Presentació Comença la presentació Des de la diapositiva actual

  Comença la presentació de diapositives des de la diapositiva actual.

F5 Presentació Comença la presentació Des de la primera diapositiva

  Comença la presentació de diapositives des de la primera diapositiva.

Presentació Configura la presentació de diapositives...

  Podeu arranjar les propietats de la presentació de diapositives aquí, incloent-hi mostrar la durada en pantalla, quines diapositives s'hi ha d'incloure i molts altres arranjaments globals.

## El menú Arranjament

El menú Arranjament permet de personalitzar el &stage;.

Arranjament Mostra barra d'eines

  En aquest menú, podeu habilitar i inhabilitar la visualització de la barra d'eines.

Arranjament Configura dreceres...

  Configura dreceres permet assignar una drecera de teclat a les accions que contenen els menús o les icones del &stage;.

  Personalitzant les dreceres
  Personalitzant les dreceres

  Si intenteu assignar una drecera que ja s'estigui usant, us dinarà un missatge d'avís. Queda marcat el que voleu fer (a la imatge, he escollit de fer una drecera de teclat al Quant al KDE).

  Cliqueu el botó d'opció a la Personalització de l'arranjament de tecles i teclegeu el que voleu fer servir. Jo he assignat la tecla Control i Y per a obtenir el diàleg «Quant al KDE».

  El botó mostra què s'hi ha assignat. Cliqueu D'acord per a fer els canvis, cliqueu Per omissió per a restaurar el que sigui que s'hagi assignat per omissió, cliqueu Cancel·la per a no fer-hi res i abandonar el diàleg.

Arranjaments Configura les barres d'eines...

  Configura les barres d'eines us permet d'afegir o suprimir icones de cadascuna de les barres d'eines.

  Configurant les barres d'eines del &stage;
  Configurant les barres d'eines del &stage;

  A la part superior és una llista desplegable per a poder escollir quina barra d'eines voleu modificar. A la imatge està seleccionada la barra d'eines Fitxer. Si voleu afegir-hi la icona Acobladors a aquesta barra d'eines, cliqueu l'entrada de la finestra de l'esquerra. La fletxa que apunta a la dreta esdevé disponible, si cliqueu la fletxa, s'afegeix l'entrada Acobladors a la barra d'eines seleccionada. La fletxa esquerra esdevé disponible quan cliqueu a la finestra dreta. Això us permet d'eliminar una icona de la barra d'eines. Les fletxes cap amunt i cap avall esdevenen actives quan seleccioneu un element de la finestra dreta. També podeu moure l'element marcat amunt i avall amb les tecles de fletxa del teclat. Clicant les fletxes podeu canviar l'ordre de les entrades al menú.

Arranjament Temes

  Tria el tema de color per a la finestra de &stage;. Podeu triar un dels esquemes de colors predefinits o seleccionar Configuració... per a obrir el mòdul per a la selecció de color d'&systemsettings;.

Arranjament Configura Stage...

  Mireu la secció configura &stage; per a una explicació completa de tots els arranjaments del &stage;.

## El menú Ajuda

&help.menu.documentation;