<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="pref-custom-command" lang="kk">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-02" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-09-08" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="pref#profile"/>
    <link type="seealso" xref="gs-execute-commands"/>
<!--    <link type="seealso" xref="prob-add-to-path"/>-->

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013-2014</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>GPL 3 мәлімдемесі:</p>
  <p>Бұл жұмыс еркін бағдарламалық қамтама болып табылады: оны Free Software Foundation жариялаған GNU General Public License 3-нұсқасының шарттарына сәйкес қайта таратуға және/немесе өзгертуге болады.</p>

  <p>Бұл жұмыс пайдалы болады деген үмітпен таратылады, бірақ ЕШҚАНДАЙ КЕПІЛДІК берілмейді; тіпті САТУҒА ЖАРАМДЫЛЫҚ немесе БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК туралы жанама кепілдік те берілмейді. Қосымша ақпарат алу үшін GNU General Public License қараңыз.</p>

  <p>Сіз осы бағдарламамен бірге GNU General Public License көшірмесін алуыңыз керек еді. Егер алмасаңыз, http://www.gnu.org/licenses/ қараңыз.</p>
</license>

    <desc><app>Терминалды</app> іске қосылғанда команданы немесе басқа қоршамды орындауға баптау.</desc>

  </info>

  <title>Жеке командалар және қоршамдар</title>

  <p><em>Қоршам</em> (shell) — операциялық жүйе пайдаланушыларына <app>top</app> сияқты бағдарламалар немесе командалық жол қоршамы болуы мүмкін <em>командаларды</em> орындауға арналған интерфейсті қамтамасыз ететін бағдарламалық қамтама. Әдепкі қоршам әдетте <app>Bash</app> болып табылады.</p>

  <p><app>Терминалды</app> іске қосылғанда сізден енгізуді күтудің орнына команданы орындайтындай етіп баптауға болады:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Терезенің жоғарғы оң жақ бұрышындағы мәзір батырмасын басып, <gui style="menuitem">Баптаулар</gui> таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Бүйірлік панельдегі <gui>Профильдер</gui> бөлімінен ағымдағы профильді таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Команда</gui> таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Менің қоршамымның орнына жеке команданы орындау</gui> белгілеңіз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Мәтіндік өріске команданы немесе қажетті қоршамды теріңіз.</p>
      <p>Команда терминалға дәл сіз жазғандай, көрсетілген кез келген аргументтермен бірге беріледі. Орта айнымалылары терминалдан мұраға алынады, өйткені бұл терминалдың ішкі процесі болып табылады.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Жеке қоршам немесе команда қалай орындалатынын көру үшін жаңа <app>Терминал</app> бетін немесе терезесін ашыңыз.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Сондай-ақ команда орындалып болғаннан кейін терминалдың <link xref="pref-custom-exit">әрекетін орнатуға</link> болады.</p>

  <note style="important">
    <p>Егер команда немесе қоршам орналасқан бума жүйеңіздің <code>PATH</code> айнымалысында болмаса, командаға немесе қоршамға дейінгі толық жолды енгізуіңіз қажет болуы мүмкін.</p>
  </note>

</page>
