<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0" type="task" id="adv-keyboard-shortcuts" lang="kk">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-02-17" status="candidate"/>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.34" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <link type="guide" xref="pref#global"/>
    <link type="seealso" xref="pref-keyboard-access"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>GPL 3 мәлімдемесі:</p>
  <p>Бұл жұмыс еркін бағдарламалық қамтама болып табылады: оны Free Software Foundation жариялаған GNU General Public License 3-нұсқасының шарттарына сәйкес қайта таратуға және/немесе өзгертуге болады.</p>

  <p>Бұл жұмыс пайдалы болады деген үмітпен таратылады, бірақ ЕШҚАНДАЙ КЕПІЛДІК берілмейді; тіпті САТУҒА ЖАРАМДЫЛЫҚ немесе БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК туралы жанама кепілдік те берілмейді. Қосымша ақпарат алу үшін GNU General Public License қараңыз.</p>

  <p>Сіз осы бағдарламамен бірге GNU General Public License көшірмесін алуыңыз керек еді. Егер алмасаңыз, http://www.gnu.org/licenses/ қараңыз.</p>
</license>

    <desc>Пернетақта жарлықтарын қарау және түзету.</desc>
  </info>

  <title>Пернетақта жарлықтары</title>

  <p>Пернетақта жарлықтары — <app>Терминал</app> ішіндегі баптаулар сұхбат терезесін ашу немесе мүмкіндікке жылдам қол жеткізу сияқты әрекеттерді орындауға мүмкіндік беретін пернелер комбинациясы. Бұл жарлықтарды қалауыңызша өзгертуге болады.</p>

  <p>Пернетақта жарлығын өзгерту үшін:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Терезенің жоғарғы оң жақ бұрышындағы мәзір батырмасын басып, <gui style="menuitem">Баптаулар</gui> таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Бүйірлік панельден <gui>Жарлықтар</gui> таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="checkbox">Жарлықтарды іске қосу</gui> таңдалғанына көз жеткізіңіз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Түзеткіңіз келетін жарлықты оның үстіне шерту арқылы таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Жарлық таңдалғаннан кейін, оны түзету үшін жарлық пернелер комбинациясына шертіңіз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Қолданғыңыз келетін жарлық пернелер комбинациясын басыңыз. Қолдануға болатын пернелерге <key>Alt</key>, <key>Alt Gr</key>, <key>Ctrl</key>, <key>Shift</key>, <key>Super</key>, сандар мен әріптер пернелері жатады.</p>
      <note>
        <p><keyseq><key>Alt</key> <key>F</key></keyseq> сияқты мнемоникалық пернелер комбинациялары жұмыс істемейді.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Жаңа жарлықты енгізгеннен кейін, ол автоматты түрде сақталады және оны сәйкес әрекеттің қасындағы тізімнен көре аласыз.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Жарлықты сөндіру үшін, оны түзету режиміне өтіп, жаңа жарлықтың орнына <key>Backspace</key> пернесін басыңыз.</p>
  </note>

  <section id="file-shortcuts">
    <title><gui style="menu">Файл</gui> жарлықтары</title>

    <p>Бұл бөлімдегі опциялар үшін әдепкі жарлықтар:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Әрекет</p></td>
          <td><p>Пернетақта жарлығы</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Жаңа бет</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Жаңа терезе</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Бетті жабу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Терезені жабу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="edit-shortcuts">
    <title><gui style="menu">Түзету</gui> жарлықтары</title>

    <p>Бұл бөлімдегі опциялар үшін әдепкі жарлықтар:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Әрекет</p></td>
          <td><p>Пернетақта жарлығы</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Көшіру</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Кірістіру</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="view-shortcuts">
    <title><gui style="menu">Көрініс</gui> жарлықтары</title>

    <p>Бұл бөлімдегі опциялар үшін әдепкі жарлықтар:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Әрекет</p></td>
          <td><p>Пернетақта жарлығы</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Толық экран</p></td>
          <td><p><key>F11</key></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Үлкейту</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Кішірейту</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Қалыпты өлшем</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="find-shortcuts">
    <title><gui style="menu">Іздеу</gui> жарлықтары</title>

    <p>Бұл бөлімдегі опциялар үшін әдепкі жарлықтар:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Әрекет</p></td>
          <td><p>Пернетақта жарлығы</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Табу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Келесіні табу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Алдыңғыны табу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Ерекшелеуді тазарту</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="tab-shortcuts">
    <title>Беттер жарлықтары</title>

    <p>Бұл бөлімдегі опциялар үшін әдепкі жарлықтар:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Әрекет</p></td>
          <td><p>Пернетақта жарлығы</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Алдыңғы бетке ауысу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Келесі бетке ауысу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Бетті солға жылжыту</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Бетті оңға жылжыту</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>1-бетке ауысу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>1</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>2-бетке ауысу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>2</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>3-бетке ауысу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>3</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>4-бетке ауысу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>4</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>5-бетке ауысу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>5</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>6-бетке ауысу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>6</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>7-бетке ауысу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>7</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>8-бетке ауысу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>8</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>9-бетке ауысу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>9</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>10-бетке ауысу</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>0</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="other-shortcuts">
    <title>Басқа</title>

    <p>Сондай-ақ түзетуге болмайтын кейбір жарлықтар бар:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Әрекет</p></td>
          <td><p>Пернетақта жарлығы</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Бір жолға жоғары айналдыру</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Up</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Бір жолға төмен айналдыру</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Бір бетке жоғары айналдыру</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Бір бетке төмен айналдыру</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Ең басына айналдыру</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Ең соңына айналдыру</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>End</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Алдыңғы командаға айналдыру</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Left</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Келесі командаға айналдыру</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Right</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

</page>
