Contingut

# Visualitza

This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.

## Disposició normal

Displays how the document will look when you print it.

## Disposició web

Mostra el document amb l'aspecte que tindria si es visualitzés a un navegador web. Aquesta opció és útil si esteu creant documents HTML.

## Menú Disposició de la pàgina

Obre un submenú per a seleccionar la disposició de les pàgines mostrades en l'espai de treball.

## Interfície d'usuari

Opens the Select Your Preferred User Interface dialog to let you choose the user interface layout for LibreOffice.

## Codi font HTML

Displays the source text of the current HTML document. This view is available when creating a new HTML document or opening an existing one.

## Barres d'eines

Obre un submenú que permet mostrar barres d'eines i amagar-les. Les barres d'eines contenen icones i opcions que permeten accedir ràpidament a les ordres del LibreOffice.

## Barra d'estat

Mostra o amaga la barra d'estat a la part superior de la finestra.

## Regles

Conté un submenú per a mostrar o amagar els regles horitzontal i vertical.

## Scroll Bars

Mostra o amaga les barres de desplaçament horitzontal i vertical que s'usen per a canviar l'àrea visible d'un document que no cap a la finestra.

## Graella i línies d'ajuda

Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current page.

## Marques de formatació

Mostra els caràcters no imprimibles del text, com ara marques de paràgraf, salts de línia, tabuladors i espais.

## Límits del text

Shows or hides the boundaries of the printable area of a page.

Mostra o amaga les vores de les cel·les de taula que no tenen vores definides.

## Imatges i diagrames

Mostra o amaga els objectes gràfics d'un document, com ara imatges i diagrames.

## Show Whitespace

Mostra el document amb els marges superior i inferior, la capçalera i el peu i un espai entre les pàgines. Desmarqueu la casella per a reduir tots els elements citats i mostrar el document com a un flux continu de pàgines. Amagar els espais en blanc només és possible en utilitzar la visualització d'una sola pàgina.

## Mostra el control de canvis

Mostra o amaga els canvis enregistrats

## Show Comment Comments

Mostra o amaga els comentaris i respostes d'un document.

## Comentaris resolts

Permet mostrar o amagar els comentaris resolts.

## Ombreigs dels camps

Mostra o amaga els ombreigs dels camps en el document, inclosos espais no separables, guionets personalitzats, índexs i notes al peu.

## Noms dels camps

Commuta entre mostrar els camps com a noms de camps o com a valors dels camps.Si es marca l'opció es mostren els noms dels camps i si es desmarca es mostren els valors dels camps. Alguns tipus de camps no es poden mostrar.

## Field Hidden Paragraphs

Mostra o amaga els paràgrafs amagats. Aquesta opció només afecta la visualització en pantalla dels paràgrafs amagats, i no la seva impressió.

## Sidebar

The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, media gallery and more features.

## Estils

Utilitzeu la finestra Estils per a aplicar, crear, editar, afegir i suprimir estils de formatació. Feu doble clic en una entrada per a aplicar-hi l'estil.

## Galeria

Obre la Galeria de la barra lateral, on es poden seleccionar imatges i clips d'àudio per a inserir-los en un document.

## Navigator

Shows or hides the Navigator window. Use the Navigator to quickly jump between different parts of the document, or switch between open files.

## Fonts de dades

Enumera les bases de dades que estan registrades al LibreOffice i permet gestionar-ne el contingut.

## Pantalla completa

Mostra o amaga els menús i les barres d'eines al Writer o al Calc. Per a sortir del mode pantalla completa, feu clic al botó Pantalla completa o premeu la tecla Esc.

## Escala

Opens the Zoom & View Layout dialog to let you set the zoom factor to display the current document.

## Visualització normal

Mostra la visualització de disposició ordinària del full.

## Salt de pàgina

Mostra els salts de pàgina i les àrees d'impressió al full.

## Interfície d'usuari

Opens the Select Your Preferred User Interface dialog to let you choose the user interface layout for LibreOffice.

## Barres d'eines

Obre un submenú que permet mostrar barres d'eines i amagar-les. Les barres d'eines contenen icones i opcions que permeten accedir ràpidament a les ordres del LibreOffice.

## Barra de fórmules

Mostra o amaga la barra de fórmules, que s'utilitza per introduir fórmules i editar-les. La barra de fórmules és l'eina més important quan es treballa amb fulls de càlcul.

## Barra d'estat

Mostra o amaga la barra d'estat a la part superior de la finestra.

## Mostra les capçaleres

Mostra les capçaleres de les columnes i de les files.

## View Grid Lines

Canvia la visibilitat de les línies de graella per al full actual.

## Graella i línies d'ajuda

Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current page.

## Realçament dels valors

Mostra el contingut de les cel·les de colors diferents, segons el tipus.

## Hidden Row/Column Indicator

Toggles the display of tic marks where columns or rows are hidden.

## Mostra les fórmules

Mostra l'expressió de la fórmula de cel·la en comptes del resultat calculat.

## Show Comment Comments

Mostra o amaga els comentaris i respostes d'un document.

## Divideix

Divideix la finestra actual a l'angle superior esquerre de la cel·la activa.

## Congela files i columnes

Divideix el full a l'angle superior esquerre de la cel·la activa i l'àrea superior esquerra no es pot desplaçar més.

## Freeze Cells

Immobilitza la primera columna o fila del full de càlcul actual.

## Sidebar

The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, media gallery and more features.

## Estils

Utilitzeu la finestra Estils per a aplicar, crear, editar, afegir i suprimir estils de formatació. Feu doble clic en una entrada per a aplicar-hi l'estil.

## Galeria

Obre la Galeria de la barra lateral, on es poden seleccionar imatges i clips d'àudio per a inserir-los en un document.

## Navigator

Shows or hides the Navigator window. Use the Navigator to quickly jump between different parts of the document, or switch between open files.

## Llista de funcions

Obre la finestra el la llista de funcions en la barra lateral, que mostra totes les funcions que es poden inserir al document.

## Fonts de dades

Enumera les bases de dades que estan registrades al LibreOffice i permet gestionar-ne el contingut.

## Pantalla completa

Mostra o amaga els menús i les barres d'eines al Writer o al Calc. Per a sortir del mode pantalla completa, feu clic al botó Pantalla completa o premeu la tecla Esc.

## Escala

Opens a submenu with several zoom factors and commands.

## Normal

Canvia a la visualització normal, on podeu crear i editar les diapositives.

## Esquema

Canvia a la visualització d'esquema, on podeu afegir, editar i reordenar diapositives, títols i encapçalaments.

## Notes

Canvia a la visualització de les notes, on podeu afegir notes a les diapositives. Les notes queden amagades per al públic quan feu la presentació.

## Handout

Canvia a la visualització de prospecte, on podeu dimensionar diverses diapositives perquè s'ajustin a una pàgina impresa.

## Classificador de diapositives

Mostra versions en miniatura de les diapositives, així es poden reordenar fàcilment.

## Diapositiva mestra

Canvia a la visualització de la diapositiva mestra, on podeu afegir elements que voleu que apareguin a totes les diapositives de la presentació que utilitzen la mateixa diapositiva mestra.

## Notes mestres

Mostra les notes mestres, on podeu definir el format per defecte per a les notes.

## Barres d'eines

Obre un submenú que permet mostrar barres d'eines i amagar-les. Les barres d'eines contenen icones i opcions que permeten accedir ràpidament a les ordres del LibreOffice.

## Barra d'estat

Mostra o amaga la barra d'estat a la part superior de la finestra.

## Regles

Mostra o amaga els regles a les vores superior i esquerra de l'àrea de treball.

## Page Pane Slide Pane

Show or hide the Page Pane Slide Pane.

## Graella i línies d'ajuda

Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current page.

## Snap Guides

Specifies the display options for snap guides.

## Object Moving Helplines

Especifica si es mostren les guies en moure un objecte.

## Color/escala de grisos

Mostra les diapositives en color, en escala de grisos o en blanc i negre.

## Comentaris

Show or hide a presentation's annotations.

## Master Background

Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide.

## Objectes mestres

Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide.

## Elements mestres

Afegeix espais reservats per a capçalera, peu, data i número de diapositiva en la diapositiva mestra.

## Sidebar

The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, media gallery and more features.

## Estils

Utilitzeu la finestra Estils per a aplicar, crear, editar, afegir i suprimir estils de formatació. Feu doble clic en una entrada per a aplicar-hi l'estil.

## Clip Art Gallery

Obre la Galeria de la barra lateral, on es poden seleccionar imatges i clips d'àudio per a inserir-los en un document.

## Navigator

Shows or hides the Navigator window. Use the Navigator to quickly jump between different parts of the document, or switch between open files.

## Escala

Opens the Zoom & View Layout dialog to let you set the zoom factor to display the current document.

## Normal

Switch to normal view of the page.

## Master

Switch to the master view.

## Interfície d'usuari

Opens dialog box for selecting layout of user interface.

## Barres d'eines

Obre un submenú que permet mostrar barres d'eines i amagar-les. Les barres d'eines contenen icones i opcions que permeten accedir ràpidament a les ordres del LibreOffice.

## Barra d'estat

Mostra o amaga la barra d'estat a la part superior de la finestra.

## Page Pane Slide Pane

Show or hide the Page Pane Slide Pane.

## Regles

Mostra o amaga els regles a les vores superior i esquerra de l'àrea de treball.

## Graella i línies d'ajuda

Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current page.

## Snap Guides

Specifies the display options for snap guides.

## Comentaris

Show or hide annotations on the page.

## Color/escala de grisos

Mostra les diapositives en color, en escala de grisos o en blanc i negre.

## Sidebar

The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, media gallery and more features.

## Estils

Utilitzeu la finestra Estils per a aplicar, crear, editar, afegir i suprimir estils de formatació. Feu doble clic en una entrada per a aplicar-hi l'estil.

## Galeria

Obre la Galeria de la barra lateral, on es poden seleccionar imatges i clips d'àudio per a inserir-los en un document.

## Navigator

Shows or hides the Navigator window. Use the Navigator to quickly jump between different parts of the document, or switch between open files.

## Barra de colors

Show or hide the Color bar.

## Shift

Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position.

## Escala

Opens the Zoom & View Layout dialog to let you set the zoom factor to display the current document.

Opens the Zoom & View Layout dialog to let you set the zoom factor to display the current document.

## Apropa

Augmenta l'escala de visualització de la fórmula en un 25%. El factor d'escala actual es mostra a la barra d'estat. Es pot accedir a una selecció d'opcions d'escala disponibles mitjançant el menú contextual. El menú contextual de l'àrea de treball també conté ordres d'escala.

## Allunya

Disminueix l'escala de visualització de les fórmules un 25%. El factor de zoom actual es mostra a la barra d'estat. Es pot accedir a la selecció d'opcions de zoom disponibles mitjançant el menú contextual. El menú contextual de l'àrea de treball també conté ordres de zoom.

## Show All Optimal View

Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area. The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the context menu. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.

Resizes the display to include all of the objects on the slide page.

## Actualitza

Aquesta ordre actualitza la fórmula a la finestra del document.

Els canvis que feu a la finestra d'ordres s'actualitzen automàticament si teniu activada l'opció Actualitza la visualització automàticament.

## Actualitza la visualització automàticament

Actualitza automàticament una fórmula modificada. Si no seleccioneu aquesta opció, la fórmula només s'actualitzarà quan trieu Visualitza ▸ Actualitza o premeu F9.

## Elements

Llista d'operadors, funcions, símbols i opcions de format que es poden inserir a la fórmula.

## Barra d'estat

Mostra o amaga la barra d'estat a la part superior de la finestra.

## Pantalla completa

Mostra o amaga els menús i les barres d'eines al Writer o al Calc. Per a sortir del mode pantalla completa, feu clic al botó Pantalla completa o premeu la tecla Esc.

## Escala

Ens cal la vostra ajuda!