<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="format-change" xml:lang="tr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#edit"/>
    <desc>Resimleri bir resim biçiminden diğerine dönüştürebilirsiniz. Bunu birden fazla fotoğraf için toplu olarak yapabilirsiniz.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Fabiana Simões</name>
      <email>fabianapsimoes@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sabri Ünal</mal:name>
      <mal:email>libreajans@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021-2024.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Emin Tufan Çetin</mal:name>
      <mal:email>etcetin@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021-2024.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Başka dosya biçimine dönüştür</title>

<p>Fotoğraflar, JPEG veya PNG gibi belirli bir dosya biçiminde kaydedilir. Bir dosya biçiminden diğerine dönüştürebilirsiniz.</p>

<section id="single">
 <title>Tek dosyayı başka dosya biçimine dönüştürmek</title>
 <list type="numbered">
  <item>
   <p>Menüden <gui style="menuitem">Farklı Kaydet…</gui>’e tıklayın. <gui>Resmi Kaydet</gui> penceresi açılır.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Ad alanında, <em>dosya uzantısını</em> resminizi dönüştürmek istediğiniz dosya biçimine değiştirin. Dosya uzantısı, dosya adının noktadan sonraki kısmıdır.</p>
   <p>Örneğin, JPEG (<file>.jpg</file>) bir dosyayı Bit Eşlem dosyasına (<file>.bmp</file>) dönüştürmek:</p>
   <p><em>özgün file:</em> <file>resim.jpg</file></p>
   <p><em>yeni dosya:</em> <file>resim.bmp</file></p>
  </item>
  <item>
   <p><gui>Kaydet</gui>’e tıklayın, yeni dosya yeni biçimde kaydedilir. Eski dosya (eski biçimde) olduğu yerde kalır ve silinmez.</p>
  </item>
</list>

<p>Resim görüntüleyici, seçtiğiniz dosya uzantısına göre resmin hangi dosya biçiminde kaydedileceğini tahmin etmeye çalışır. Yazdığınız dosya uzantısını tanımıyorsa veya hangisini kullanacağınızı bilmiyorsanız, <gui>Resmi Kaydet</gui> penceresinin sağ alt köşesindeki <gui>Desteklenen resim dosyaları</gui> seçeneğine tıklayın. Bu, açılır kutudan dosya biçimini seçmenize izin verir.</p>

</section>

<section id="multiple">
 <title>Birkaç dosyayı başka dosya biçimine dönüştürmek</title>
 <p>Tek seferde birkaç fotoğrafı bir dosya biçiminden diğerine dönüştürebilirsiniz. Bu, dönüştürülmesi gereken çok sayıda fotoğrafınız varsa kullanışlıdır.</p>
 <list style="numbered">
  <item>
   <p><link xref="view#image-gallery">Resim galerisinde</link>, <key>Ctrl</key> tuşuna basılı tutarak dönüştürmek istediğiniz fotoğrafları tek tek seçin. Alternatif olarak, tümünü seçmek için <keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq> kısayolunu da kullanabilirsiniz.</p>
  </item>
  <item>
   <p><gui style="menuitem">Farklı Kaydet…</gui>’i seçin. Bir pencere açılacaktır (aşağıda gösterilmiştir).</p>
   <media type="image" src="figures/multiple-convert.png" width="300"/>
  </item>
  <item>
   <p>Dönüştürülen fotoğraflar öntanımlı olarak varolan klasöre kaydedilir. Başka bir konuma kaydetmek için <gui>Hedef klasör</gui>’ü değiştirin.</p>
  </item>
  <item>
   <p><gui>Dosya adı biçimi</gui> kutusunun sağındaki açılır listeden fotoğrafları dönüştürmek istediğiniz dosya biçimini seçin.</p>
  </item>
  <item>
   <p><gui>Farklı Kaydet</gui>’e tıklayın.</p>
  </item>
 </list>
</section>

</page>
