<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-edit-save-undo-redo" lang="hu">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#editing"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur.balazs at fsf dot hu</email><years>2015, 2016, 2019, 2021, 2023, 2025.</years></credit></info>
  <title>Fájlmentés, visszavonás, ismétlés</title>

  <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/palette.png"/> A szerkesztőeszközökhöz való hozzáféréshez nyisson meg egy képet, és kattintson a <gui>Fájl szerkesztése</gui> eszköztárgombra (a paletta ikon).</p>

  <p>Több változtatás is végrehajtható egy képen a mentés előtt. <gui>Visszavonás</gui> és <gui>Ismétlés</gui> gombok biztosítottak, és egészen a fájl mentéséig használhatók.</p>

  <p>Egy módosított kép a <gui>Mentés</gui> gomb megnyomásával menthető el. A módosított kép egy új helyre történő mentéséhez - az eredeti kép változatlanul hagyásával - használja a <gui>Mentés másként</gui> gombot.</p>

  <p>Ha kilép a szerkesztőmódból (az <key>Esc</key> billentyű megnyomásával vagy a <gui>Mappák megtekintése</gui> eszköztárgombbal), vagy elnavigál az aktuális képről, akkor meg fogja kérdezni, hogy menti vagy elveti a változtatásokat.</p>

</page>
