<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-edit-colors" lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#editing"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Nylander</name><email>po@danielnylander.se</email><years>2006, 2007, 2008, 2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Josef Andersson</name><email>josef.andersson@fripost.org</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Anders Jonsson</name><email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email><years>2016, 2017, 2020, 2022, 2023, 2024</years></credit></info>
  <title>Färgjusteringar</title>

  <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/palette.png"/> För att komma åt redigeringsverktygen, öppna en bild och klicka sedan verktygsfältknappen <gui>Redigera fil</gui> (palettikonen).</p>

  <p>Det finns flera tillgängliga verktyg för att manipulera färgerna i bilder.</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Förbättra färger</gui></title>
      <p>Detta verktyg tillhandahåller automatisk vitbalanskorrigering. Inga användarjusteringar krävs.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Justera färger</gui></title>
      <p>Detta verktyg tillhandahåller manuella färgjusteringar. Justeringar till gamma, ljusstyrka, kontrast, mättnad och färgbalanser för cyan/röd, magenta/grön och gul/blå kan ske.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Utjämning</gui></title>
      <p>Detta verktyg tillhandahåller automatisk histogramutjämning. Inga användarjusteringar krävs.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Avmätta</gui></title>
      <p>Detta verktyg konverterar bildfärgerna till gråskalor. (Detta ändrar inte bildlagringsformatet.)</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Negativ</gui></title>
      <p>Detta verktyg inverterar färgnivåerna vilket ger ett bildnegativ.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
