<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-edit-red-eye" lang="es">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#editing"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2008-2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jorge González</name><email>jorgegonz@svn.gnome.org</email><years>2007-2008</years></credit></info>
  <title>Eliminación de ojos rojos</title>
  <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/palette.png"/> Para acceder a las herramientas de edición, abra una imagen y pulse en el botón <gui>Editar archivo</gui> de la barra de herramientas (el icono de la paleta).</p>

  <p><app>gThumb</app> proporciona la herramienta <gui>Eliminar ojos rojos</gui>. Para eliminar los ojos rojos, sitúe el ratón encima del ojo rojo y pulse sobre él. <app>gThumb</app> intentará eliminar la región roja, reemplazándola con una región de color gris más natural. Si el resultado no se ve bien, presione <key>Escape</key> y pulse sobre el elemento <gui>Deshacer</gui>.</p>

  <p>This tool works best when there is a high color contrast between the
  red eye and the surrounding facial area. It does not work well for
  "orange eye" sometimes seen in photos of children, or if the surrounding
  skin has a reddish tinge.</p>

</page>
