<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-edit-resize-crop" lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#editing"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Nylander</name><email>po@danielnylander.se</email><years>2006, 2007, 2008, 2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Josef Andersson</name><email>josef.andersson@fripost.org</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Anders Jonsson</name><email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email><years>2016, 2017, 2020, 2022, 2023, 2024</years></credit></info>
  <title>Ändra storlek och beskära</title>

  <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/palette.png"/> För att komma åt redigeringsverktygen, öppna en bild och klicka sedan verktygsfältknappen <gui>Redigera fil</gui> (palettikonen).</p>

  <p>Två verktyg tillhandahålls för att ändra storlek och beskära bilder.</p>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Ändra storlek</gui></title>
      <p>Detta låter dig ändra storlek på bilden. Bilden kan skalas till en speciell fysisk storlek eller till en speciell procentdel av den ursprungliga storleken. Proportionerna kan låsas till ett specifikt värde eller justeras fritt.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Beskär</gui></title>
      <p>Detta låter dig beskära bilden. Klicka och dra musen över det önskade bildområdet. Området kan låsas till en specifik proportion eller kan bli fritt justerat. Tredjedelsregeln eller gyllene snittet kan visas över bilden för kompositionsguidning.</p>
    </item>
  </terms>

  <p><app>gThumb</app> erbjuder också ett verktyg för satsvis bearbetning för ändra storlek på flera bilder samtidigt. Se <link xref="gthumb-batch-resize"/>.</p>

</page>
