<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-edit-colors" lang="uk">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#editing"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>
  <title>Коригування кольорів</title>

  <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/palette.png"/> Щоб отримати доступ до засобів редагування, відкрийте зображення і натисніть кнопку <gui>Редагувати файл</gui> на панелі інструментів (піктограма із палітрою).</p>

  <p>Для керування кольорами зображень передбачено декілька інструментів.</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Удосконалення кольорів</gui></title>
      <p>За допомогою цього інструмента можна автоматично виправляти баланс білого кольору. Потреби у коригуванні з боку користувача немає.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Коригування кольорів</gui></title>
      <p>За допомогою цього інструмента можна коригувати колір вручну. Можна вносити коригування гамми, яскравості, контрастності, насиченості та балансу блакитного/червоного, малинового/зеленого і жовтого/синього кольорів.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Вирівнювання</gui></title>
      <p>За допомогою цього інструмента можна автоматично виправляти вирівнювання гістограми. Потреби у коригуванні з боку користувача немає.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Прибирання насичення</gui></title>
      <p>Цей інструмент перетворює кольори зображення у відтінки сірого. (Це не змінює формат зберігання зображення.)</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Негатив</gui></title>
      <p>Цей інструмент інвертує кольори зображення, перетворюючи його на негатив.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
