<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-gimp" lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#other"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2007,2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2007,2011,2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Laurent Coudeur</name><email>laurentc@iol.ie</email><years>2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin,</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2016</years></credit></info>
  <title>Lancement de GIMP</title>
  <p>Si des fichiers sont sélectionnés dans le navigateur ou si une image est ouverte dans le visionneur, vous pouvez les ouvrir dans l'<app>Éditeur d'images GIMP</app> en appuyant sur la touche <key>g</key>.</p>
  <p><app>GIMP</app> fournit un ensemble d'outils de modification plus sophistiqués que ceux fournis avec <app>gThumb</app>.</p>
</page>
